ふぅ． ,,Wirklichkeit ohne Gewaehr`` と ,,Mehrsprachigkeit in deutschsprachigen Laendern`` の和訳と注解．まぁ要するに学籍の危うい友人の手助けをしていたわけです．ちょうど両方とももこれまでにやったことのある単元だったのだ．しかし教科書とは言え，「教科書の文法」通りでない破格の文が思ったより多くて参った．他人に説明するつもりで見直すと，かなり適当に流してしまった部分が浮かび上がる．報酬に，彼はもう今後使いそうにないドイツ語の電子辞書を安く売ってもらおうかな．
