会社勤めで物理の教科書の翻訳

ストーン，量子場の物理，シュプリンガー とか ザイマン，現代量子論の基礎，丸善プラネット の訳者は日立ハイテクノロジーズ社のエンジニアらしい．

• Amazonで "樺沢 宇紀" を検索
• http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4431711759.html 紀伊国屋書店 > コッティンガムおよびグリーンウッド，素粒子標準模型入門，シュプリンガー （←このページで訳者略歴が読める

いずれも「重い」本を手がけてらっしゃる．しかも1, 2年で1冊のペース．すげー...