"Stale NFS file handle"

学校のMacサーバにコンパイラ一式をrsyncした上でコンパイル試験をさせたりしてるんだが,なんかNFSサーバの機嫌が悪いらしく,表題のようなエラーメッセージを吐いてファイルにアクセスさせてくれないことが頻発している.ちょっと色々困る.
追記: 友人KくんのC++で書いたコンパイラがプロトタイプ12K行,現在のやつが16K行とか聞いて驚愕.そうまでしてC++への愛を貫くとは...