メールが送られたことそのものをアーカイヴから抹消することは難しそうだしすべきでもない．代わりに，メールの内容を「削除ガイドラインに従い削除されました」等に変えるのがよい．それには archive/private/リスト名.mbox/リスト名.mbox の該当部分をエディタでいじり，その後に bin/arch --wipe リスト名 を実行する．
なお bin/arch は急にアーカイヴのまとめ期間を1週間から1か月に変えたせいでまとまりが中途半端になったとき等にも便利に使える．
Rubyスクリプトからメールを送ったら，ミスって文字化けメールを送ってしまったので対処を行ったのだった（ぉ
