ウィーンフィルのニューイヤーコンサートを今年も聴いた．PCで作業しながらだけどね... 指揮のMarris Jansonsは全然知らなかったのだが，ちょうどこないだBayern響と来日して五嶋みどりとProkofievのヴァイオリン協奏曲をやっていたのを聴いたばかりだった（…

賀春 v.s. 買春

左ほっぺ裏の粘膜にできもの（？）ができた．粘膜が3mmくらい平らに伸びてて，触ると痛い．知らないうちに奥歯で噛んでこうなったというのが自然な考えだが，しかしけっこう上の方で奥歯の真横にあたり，噛める場所ではないのだ... 謎．

香り屋で先月すでに出ていたのに更新していなかったのだが，これにアップデートしたらCP932（いわゆるShift-JIS）の変換が失敗しなくなった．

まだ訳していなかった後注をとりあえず訳し終えた． ぜんっぜん追いつかない... orz

ま だ 書 い て な い

2006年の年の瀬も押し迫ってまいりました．みなさまは今年をいかが過ごされましたでしょうか．